Tu veux que je te fasse petit déjeuner?
Avec quoi? Il n'y a rien dans le frigo.
Je vais aller au magasin lorsque vous êtes payé.
Nous pouvons vous déposer à dîner avec ma mère ce soir.
Je préfère mourir de faim.
Si j'avais un million de dollars, Je resterai avec toi au lit toute la journée.
Je vais être en retard au travail, épouse.
Vous savez que je suis rapide, mari.
Bonjour, Pete.
WELCOME TO Laurel Springs
Bonjour, les amis. Bonjour à tous.
IMMEUBLE DE BUREAUX DE Laurel Springs
Bonjour à tous. Aujourd'hui, j'ai une bonne affaire pour vous.
- Bonjour. Salut, Donna. - Bonjour, John.
Eh bien, nous allons le faire. Vendre un peu ...
TV ... garanties.
No.
Je n'ai pas eu l'expérience superviser les autres.
Mais je suis un leader confiant ...
Et répondent très bien ... au stress et des délais.
Non, je n'ai pas eu l'expérience superviser les autres.
Mais je suis un leader confiant ...
Et je réponds ... bien, très bien ...
... Pour le stress et les délais.
Bonjour, bonjour, monsieur le Sandveg. J'espère que je n'ai pas réveillé.
Bonjour, ma tante. Êtes-vous là?
Non, mon nom est John Macy.
Seigneur, seriez-vous intéressé, par hasard ...
Pour prolonger la garantie ... ordinateur à la maison?
Ce qui s'est passé, c'est que tout d'un coup commencé à frapper très bien.
Quoi?
Mais notre versions sont terribles.
Bonjour? Bonjour? M.? Sandveg?
Hey, qu'est-ce qui s'est passé dans cette vente, John?
Cette vente. La démence.
Droit. Réfléchir quoi nous avons parlé.
Productivité, la performance, la ponctualité ...
Trois points principaux ... à pivoter ...
Récupérez votre niveau ... des performances optimales.
Pourquoi est-ce un problème?
Je pense juste que c'est honnêtement très mauvaise économie en ce moment.
Ne parlez pas de l'économie. Toutes les blâmer l'économie.
Vous voulez blâmer quelqu'un? Culpabilité ...
Que les républicains putain?
Quoi? Sans manquer de respect moi. Et ne pas manquer de respect mon parti.
Faire quelques appels. Concentrez.
Débarrassez-vous de ces jouets stupides.
J'ai passé mes trois dernières années en terminant mes études.
C'était un peu serré, mais il vaut la peine ...
Donc, je pouvais ... assis ici aujourd'hui ...
Hautement qualifié ... pour l' emploi de rêve.
J'ai avantage sur les autres une fois.
Nous avons beaucoup de candidats ...
Qui détiennent maître ......
... Ou dix ans d'expérience.
Très bien.
Que voulez-vous?
Je suis venu pour le chèque de loyer.
Ne devrait pas être jusqu'à trois jours, Arnie.
Eh bien, j'ai sauvé un timbre.
Toma.
Vous ne pouvez pas changer jusqu'à vendredi.
N'étiez-vous pas voté le plus probable réussir à l'école, Alice?
Oui, pourquoi?
Je me demandais ce qui s'est passé.
Ouais, ce gars-là.
Vous savez, ils vont monter.
Et j'envisage plusieurs offres d'emplois maintenant.
Très bien. C'est une bonne chose.
Le jardin est un peu cultivé.
Bum!
- Bonjour, ma chère épouse. - Bonjour, mon mari.
Donc, c'est l' partie où vous dites ...
Vous avez atteint ... au travail ...
... Et j'ai eu un gros bonus.
Et vous me demandez de mettre sexy parce que vous allez lui demander de sortir.
J'ai trouvé un coupon pour Hoagie Temps dans la salle des hommes.
C'est du deux pour un.
J'adore quand vous me gâtez.
Rejoindre.
Le temps d'un sandwich sous-marin.
Oui! Vous mourrez.
Je pense qu'il devrait devenir un Navy SEAL ou quelque chose ...
... Parce que je suis un génie tactique.
Pourquoi est-ce vrai sang vous évanouissez à la ...
Mais ... c'est le divertissement?
Parce que je tue les trafiquants de drogue et les proxénètes.
Il est l'uvre de Dieu.
Hé, qu'est carte de crédit aucun intérêt jusqu'à l'année prochaine?
Citibank en Juillet.
Mori, miel.
Puis, quand Arnie changer notre chèque, de gauche à ...
Pourquoi vous souciez tellement vous Je pense que Payton et Ricky?
Parce qu'ils sont nos amis, John, et est allé à l'école secondaire ensemble.
Ces personnes m'ont torturé à l'école secondaire.
Bonjour, Alice et John Macy.
Je vois que vous êtes ici dans la liste. Oui.
- Oui, venez. - Je vous remercie.
Dieu.
FÉLICITATIONS PAYTON AVEC VOTRE NOUVEL EMPLOI
Chérie, il y avait quelque chose sur le code s'habiller à l'invitation?
- Je veux mourir maintenant. - Oui
Il ya sept ans, elle m'a copié ...
Et trigonométrie ... attrapé tous les athlètes.
Son père lui donna un emploi bureau ...
De bêtises ... un six chiffres salaire ...
... Tout en conservant un "7" en moyenne communications ...
... Après sept années de collège.
Son titre est aussi authentique que leurs nouveaux seins rebondir.
Voyons maintenant quelques-uns de nos bons amis?
- Deux whiskies, des cigares. - Bien sûr.
Hey, Ricky, que dites-vous?
Hey ... garçon.
High five.
Il commence à faire chaud à l'extérieur, non?
- Il fait très chaud ici. - Ici vous allez.
Hier, je suis sorti et tout mon -
Toute ma bite était balancer sur.
Louise!
Bonjour.
Je suis si contente que tu sois là.
- Salut, Chuck. - Bonjour, comment vas-tu?
- Eh bien. Comment allez-vous? - Je vais devoir m'excuser.
Je vais au bar et prendre suffisant pour tuer un cheval.
Voulez-vous quelque chose?
Oui, deux bières, s'il vous plaît.
- Compris. - Immédiatement.
Bonjour. J'imagine Je n'ai pas eu le message ...
Pour habiller ... avec quelque chose de court et lumineux.
- Bonjour! - C'est quoi, mec?
- Comment allez-vous? - Il est là.
Je suis si contente que tu sois là.
Je suis tellement contente vous êtes ici, mon ami.
Je pensais que j'allais devoir passer tout la nuit se cacher dans la salle de bains.
Oui, j'ai essayé. Dans le barbecue végétalien.
- Etait-ce vous? - C'était moi.
Ami, j'ai passé 45 minutes chier kale dans un chapeau sur le patio.
Ma mère est tombée malade, c'est comme ...
Très bien. Seulement devaient payer toutes les factures médicales ...
... Et j'ai eu la bourse.
Donc, c'est comme - c'est beaucoup.
- Je suis très déprimé. - Dites-moi à ce sujet.
Mais les bonnes personnes finit par gagner.
- Venez boire un verre. - Oui, s'il vous plaît.
C'est un joli thème qu'ils ont.
Oui, joli thème. Rosa.
On dirait un imbécile ici.
Pourquoi prendre autant?
Parce qu'il était libre.
Je dois aller faire du shopping si nous voulons manger aujourd'hui.
Comment at-il avec ... votre entrevue l'autre jour?
Au mieux, il était plus qualifié.
Eh bien, peut-être que vous devriez s'attarder sur quelque chose inférieur.
J'ai un baccalauréat de 40,000 $ Histoire de l'art.
Vraiment ne veulent pas travailler dans le centre commercial.
Chérie, je ne suis pas inquiet.
Un jour, vous aurez emploi incroyable.
Je le sais. Les choses vont aller mieux.
Fils de pute. Êtes-vous d'accord?
- Oui - Etes-vous sûr?
- Oui, je le pense. - Regardez-moi. Vous avez raison.
Oui, il semble que quelqu'un scié complètement.
Honnêtement, Nous aurions pu facilement tuer.
- C'était intentionnel. - Oui
ANTIQUITES
Ça fait beaucoup ces derniers temps dans ce quartier.
Les gens qui viennent scier les panneaux.
Je ne peux pas me le permettre.
Nous pouvons le faire responsable de tout cela.
Aucun de vous va rien payer aujourd'hui.
- Je suis ici depuis 30 années ... - J'ai voulu aller faire du shopping.
Alice! Hey! Par Dieu.
- Vous courez ici! - Ralentissez!
Bonjour. Je peux vous aider?
Non, merci. Je ne fais que regarder autour de ce moment.
- Hey, Alice? - Je suis de retour ici.
Je ne pense pas que cela ait été tordu l'arbre ou quoi que ce soit, donc ...
Vous voulez sortir d'ici et aller pour un repas?
Ce week-end est l' Voyager Antiquités Exposition .
Pourquoi ne pas jeter un oeil?
Pour voir si nous quelque chose, être à la télé.
- Voulez-vous jeter un oeil? - Oui
Excusez-moi.
Avoir anciens enregistrements ou comique ou -
Rien pour vous.
Cordes? Fusils de chasse? Poison?
Droit. Je vais seulement laisser la voiture.
C'est moi avant la guerre.
Elle était belle.
C'est le téléphone.
Merde.
Je n'ai que la voiture ne travaillerais, bébé.
Très bien. Come on!
Allez, maintenant.
Pourquoi avez-vous couru de là Baby Face Nelson comme?
Qu'est-il arrivé?
Voler? Vous plaisantez?
Nous sommes deux étapes être white trash que nous sommes.
Il est si mignon. Regardez-la.
Alice!
Que faites-vous?
Je me battais dans mes rêves.
Droit. Pas plus de films de kung fu avant le coucher.
J'adore les chats.
Je reçois beaucoup plus ce que les gens me donnent.
Ce qui me rappelle.
Saviez-vous que M. Tutor est d'avoir une liaison?
Avez M. Tutor?
Niché Oui sur des choses très morbide, maladive.
- Voulez-vous voir? - Allez.
Vraiment.
Dieu.
Bonjour Mme Guardian.
Un plaisir à voir. Aller déjeuner avec le patron aujourd'hui?
Chaque vendredi.
Ce sont les petites choses le maintien d'un mariage spécial.
Have a nice day.
Vous aussi.
Je vous appelle au sujet le poste qu'il avait mis en liste.
Non, j'ai mon diplôme de master, mais j'ai mon diplôme de baccalauréat.
Et en effet, j'ai obtenu mon diplôme troisième moyen dans ma classe.
Droit. Yat-il un autre endroit?
Peut-être un certain niveau débutant?
Sainte Mère de Dieu.
Sept cents dollars.
Merde!
John, j'ai remarqué que ...
... Vous ne pouvez pas être un gros vendeur.
Droit.
Avez-vous souriez quand vous parlez avec les clients par téléphone.
Droit. Et vous pensez que mon Les clients remarquent quand je ne souris pas ...
Phone ...?
- C'est pour ma femme. - A bon goût.
Quoi?
- Tant mieux pour elle. - Eh bien. Écoutez.
John, nous posons personnes et vous êtes le premier.
Attendez. Moi? Votre premier?
Je suis ici depuis plus longtemps que la moitié des gens là-bas.
Je suis l'une des deux personnes il a un titre.
Et Donna est d'une école de l'industrie de l'élevage.
Nous ne sommes pas fonder cette à l'ancienneté, le numéro un.
Numéro deux, pas sous-estimer Donna ...
Sa passion ... insémination animale ...
... Qu'est-ce qu'il a fait pour cette communauté ...
... Et ce qu'il a fait pour cette société.
Nous allons laisser aller.
Quelque chose à ajouter?
No.
Alice!
Dieu. Qu'est -
Hey, chérie. Chérie, tu m'entends?
- Alice. - Johnny.
Qu'est-il arrivé?
Quelqu'un est-il dans la maison.
Quoi? Que faisons-nous?
Vous êtes mon héros.
Vous plaisantez?
Bébé, dis-moi ce qui s'est passé?
Je suis tombé dans les escaliers.
Nous avons escaliers.
Ici nous allons.
Chérie, je pense que nous devrions prendre hôpital.
Je vais bien.
Pas tout le monde doit aller à la salle d'urgence ...
... Par une piqûre de moustique.
Était une fois.
Cette chose qui ressemblait à un colibri.
Vous êtes somnolent ou nauséeux?
Je suis éveillé. Plus que j'ai depuis des années.
- Je pense que vous êtes choqué. - Regardez.
Regardez-moi.
Voir? Je vais bien.
Pourquoi n'êtes-vous pas au travail, ma chère?
J'ai été congédié.
Comment peuvent-ils faire cela?
Trouver un autre emploi.
Comment ça peut être dur?
Vraiment?
Jamais l'esprit.
Quoi?
Vous sentez-vous bizarre?
Comme si je pouvais avoir une crise panique.
Désolé pour ça, John.
Qu'est -
- Qu'est-ce? - Regardez! Regardez.
Regardez. C'est mieux que n'importe quel salaire.
Vous me donnez l'argent si vous pouvez me battre?
Non, je ne fais pas. La bouilloire lui-même.
Il vous donne de l'argent quand vous vous blessez.
- Quoi? - Comment pouvez-vous expliquer?
Vous mettez de l'argent dans le pot avant de frapper.
Non, je ne l'ai pas.
Il est vide.
Vide.
Que faites-vous?
Abracadabra.
Allez. Je suppose que cela fait vraiment mal.
D'où cela?
Vraiment, John?
Par Dieu, Alice. Qu'est -
Arrêtez de faire ça.
C'est la première fois que je suis allé le soutien de famille. On se sent bien.
Pas un salaire!
Alice, ce n'est pas un travail.
Droit. Beaucoup de gens sont tués ...
... Pendant des décennies et n'ont pas obtenu n'importe où.
C'est un cadeau des dieux, John.
Il pourrait mal finir.
Très mauvais.
Nous pourrions sortir de ce trou.
Quittez cet endroit.
Avoir notre propre maison.
Gagner un million de dollars et de ne jamais retourner au travail.
Il est venu à nous pour une raison.
TOUTE FORME DE MAUVAIS
Non, John! Non!
ANTIQUITES FERMÉ - PARAALQUILER
Êtes-vous un cadeau des dieux?
Alors, John, Comment avez-vous trouvé ce thé?
Seulement trouvé dans une vente de garage.
Il était là avec un mélangeur et ancien tapis roulant.
C'est très chanceux ...
Parce que laissez-moi vous dire ... quand J'ai vu ce navire entrer ...
... Mon cur s'est arrêté de battre.
Je dis cela très souvent dans le programme ...
Mais jamais vu ... quelque chose comme ça avant.
La qualité de l' énorme.
métal Alchemy est spectaculaire.
est constitué principalement de bronze ...
... et également un autre métal, peut-être l'argent.
Et remarquez ici le détail et l'art dans cet or 24K en filigrane.
est impeccable. Vraiment, vraiment ...
... une merveilleuse découverte vous avez ici.
Où pensez-vous que c'est?
dire que le Moyen-Orient ...
... ou peut-être la Chine ancienne.
J'ai vu des navires semblables comme ça ...
... avec la même structure de certains plus anciennes dynasties.
Mais rien de si unique ou bien préservée.
est vraiment comme s'il n'y avait Vieilli pendant beaucoup, beaucoup de siècles.
Savez-vous quelque chose de plus au sujet de cette théière?
Non, pas vraiment.
sauf pour le fait ...
... Qui a voyagé à travers le monde ...
Par mains ... de nombreuses personnes importantes ...
... Qui sont déjà morts.
Eh bien ...
Je vais évaluer le coût de votre théière à 5000 $.
- Eh bien fait. Bien fait. - Je vous remercie.
Vous devez me promettre que vous allez arrêter avant qu'ils ne perdent le contrôle.
Nous allons gagner notre millions et nous nous arrêtons.
Prêt?
Bonjour. Comment allez-vous aujourd'hui?
Droit.
Je peux prendre votre sac?
Je préfère l'avoir ici, si vous le voulez bien.
Je choisis la pleine brésilien, Je veux plus rien, tout va bien?
Vous savez quoi? Faisons-le comme ils le faisaient.
- Bien sûr. - Grand.
Dieu.
Oui, ce sera très bien. "Till Death Do PARTIE Etats-Unis"
Etes-vous sûr que vous ne voulez pas prendre la banque?
Comment pouvons-nous expliquer à l'IRS?
- Combien? - $ 194,173.
Vous voulez faire 200 précis?
Ce soir?
Comment?
Donne-moi la fessée.
Voulez-vous la fessée?
Donne-moi une fessée, John.
Voulez-vous la fessée avec qui?
Oui.
Je ne veux pas te faire de mal.
- Êtes-vous prêt? - Faites-le.
Comment était-il? Besoin de plus difficile?
Oui.
C'est fou.
Dur!
C'est fou. Désolé.
- Tu es pathétique. - Désolé. Je ne peux pas.
Hey. Très bien.
Par Dieu!
Il suffit de donner la partie charnue.
Eh bien, c'est assez. Assez.
Avez-vous assez?
Où avez-vous appris tout cela?
J'ai eu mes pièces avant de te rencontrer, John.
- J'ai rencontré au lycée. - Oui?
Vous étiez danseuse exotique en huitième année?
Êtes-vous prêt pour moi?
Dieu.
Attendez, non.
Chérie, quand nous arriverons ...
... Allez-vous être gentil avec ma mère?
Parce qu'elle a toujours est si gentil avec moi.
- Soyez gentil, d'accord? - Bonjour, Trudy.
- Il ressemble beaucoup. - Dieu.
Salut, maman. Comment allez-vous?
Nous sommes tellement excités qu'ils ne pouvaient joignant les deux ...
... Pour nous, en tant que votre surtout festin végétalien.
- Pour la plupart. - Merci, ma sur.
Tasty.
Dis-moi, John, vous êtes toujours avec la même compagnie?
En fait, non. Je ne suis pas. Nous sommes passés à l'investissement privé.
Il semble qu'ils se portent bien.
- Que diriez-vous, Joe? - Toujours à but non lucratif.
Je travaille actuellement sur un grande campagne ...
Escargots ... pour Stock Tree Island.
escargots arboricoles.
Délicieux avec du beurre.
Nous avons beaucoup d'escargots et Flower Fairies dans notre jardin.
Oui, c'est vrai.
Aimez-vous la magie?
- Oui - John.
Si personne ne va demander ...
Comment sont arrivés si loin ...
Salaire ... avec un agent sanglante télévendeurs?
En fait gagner beaucoup d'un placement, maman.
Quel investissement?
terme d'avoine. Très sexy.
Si vous lui prostituer ...
Veux que tu viennes ... maison avec moi maintenant.
Oui, pourquoi pas vous -
Pourquoi n'êtes-vous pas dans la rue la recherche de clients ...
... Petite salope?
Je vais vous dire. Ayons un dîner Nice ...
Moins de la langue ... s'il vous plaît.
Je suis un proxénète blanc dans les banlieues. C'est comme ça que nous parlons. Vraiment.
Je veux des réponses!
En fait, nous vendons des oeufs Alice mères stériles.
Il est bénéfique pour tous. Pas de cage, frais de la ferme.
Mais sont biologiques?
Egg.
Dites-moi, Alice ...
John ... et vous avez pensé à avoir un B-E-B-E?
Pourquoi est-ce drôle?
Parce que c'est ce qui est censé vous avez à faire, non?
Avoir un bébé?
Oui, bien sûr.
Pourquoi pas?
Pourquoi voulait-il avoir un corps ...
Croissance exponentielle ... à l'intérieur de mon corps ...
... Et puis caisses m'arracher serré, doux, frais ...
... Young, intact V-A-G-I-N-A?
Alice, tu es la seule personne dans notre famille n'a pas été reproduite.
Avoir un enfant ...
... Est-ce comme l'essence de votre âme réfléchie vers vous.
C'est comme si Dieu est à la tête d'une miroir pour votre âme ...
... Dire «Shazam» et en profiter.
Peut-être que j'aurais dû enceinte ...
... Dans la dernière année de la l'école comme vous.
Eh bien, l'été après année senior.
Oui, c'est exact.
J'ai oublié.
Avez-vous essayé 12 graines de salade?
- Temps de rencontrer le trottoir - Allez.
Come on!
Chérie, nous sommes officiellement sortir de la dette.
Eh bien, ce n'est pas que de bonnes nouvelles?
Donc, cela signifie que nous pour atteindre un million avant Noël.
Quelle est l'urgence?
Ne voulons-nous pas un peu de besoins de la vie?
Sont quelques-unes des choses nous n'avons pas eu?
Comment par exemple?
Je veux beaucoup de nouveaux vêtements.
Vodka. Je veux ma propre marque de vodka.
Une merde premier.
Qui diable est-ce?
À venir!
Shabbat Shalom.
Désolé, les gars. Nous ne sommes pas religieux.
Dieu! Honey! Chérie, non!
Qu'est-ce que tu fais!
Où est le thé?
Thé?
Celui que vous aviez à la télévision.
C'est un héritage de famille précieux.
Notre grand-mère a risqué sa vie ...
Pour enregistrer la bouilloire ... pendant l'Holocauste.
Je l'ai acheté de la vieille dame. Il m'a donné un très bon prix.
Impossible.
La dernière chose dont nous avons parlé avant mort.
Il a dit que son thé était parti.
Est-il mort?
Où se trouve?
Nous avons vendu!
Nous avons vendu la théière.
- Alors, où est l'argent? - Nous voulons de l'argent!
Stop! S'il vous plaît arrêter.
Ils ne sont que cinq mille, et peut garder la monnaie.
D'où vient tout cela?
De mon soutien-gorge. Est-ce votre fonds d'urgence.
Est-il plus?
Non, non. Regardez.
Une mauvaise action de l'autre, non?
Honey. Êtes-vous d'accord? Je suis désolé.
Quelque chose cassé?
Nous devons trouver Qu'est-ce que c'est ce truc.
CE30 ... période, une 415G ...
Attendez.
Practical Magic Histoire de l'article et potions.
Il est le plus grand livre que j'ai jamais vu dans ma vie.
Legend Brass Teapot.
"La Légende de la théière en laiton d'abord apparu dans le folklore ...
... Près moment de la crucifixion du Christ. "
C'est ce que l'expert Exposition itinérante sur dit ...
... C'était probablement la première ou deuxième siècle.
Il dit aussi ...
La bouilloire a ... pouvoirs extraordinaire et inexplicable.
Eh bien, c'est une façon de voir les choses.
Droite?
C'est comme supporter toujours et toujours et à jamais.
ATTENTION! Dieu.
Ici. J'ai une.
Personne d'autre ici.
Ce livre va juste encore et encore et sur.
Tous ces temples et religions.
Laissez-moi voir.
"Bhardwaj a averti que ceux ...
Associé à ... possession de la machine ...
Avoir des conséquences ... désagréable ...
Y compris ... ...
Non! Quelqu'un a déchiré la page.
- Quoi? - Pourquoi quelqu'un déchirer la page?
Non! Que pensez-vous que cela signifie «Conséquences désagréables»?
Je ne sais pas. Mais c'est un très vieux livre.
Probablement pas beaucoup à apprendre que maintenant.
Je pense que nous devrions aller pour s'amuser.
Je pense que nous aller dépenser notre argent.
Vous pouvez me voir dans le visage une seconde?
Deux hommes juifs hassidiques de ...
Est venu et m'a donné ... battre dans ma propre maison ...
Quand je portais ... Robe de soie rose.
Ne faites pas cette tête en ce moment.
Avez-vous déjà eu des relations sexuelles une bibliothèque?
Quoi?
DÉSOLÉ TROP TARD VENDU PAR TOLL BROTHERS
- Canapé? - Non, merci.
- Les gars? Canape? - Non, je suis allergique.
Bonjour, voisin!
Tu es magnifique.
Quand vous dites la maison à côté de la nôtre ...
Je pensais que vous vouliez dire ... plus Retour dans la rue, pas cet endroit!
Comment est-ce arrivé?
Alice, hey.
- Tu es superbe. - Je vous remercie.
Vous avez trouvé du travail de vos rêves.
Les rêves sont pour les personnes qui dormir, pas pour agir.
Vous pouvez toujours rêver, je suppose.
- Voulez-vous le son? - Oui
- Ça sonne bien, non? - On dirait que tu étais là.
C'est ma partie préférée de la maison.
Seuls les invitations exclusives.
Cove cela.
Vraiment?
Lorsque le travail acharné.
C'est un travail en cours.
Je monte et montrer quelque chose à Payton.
- Eh bien. - Allez. Allons-y.
Oui vous voir plus tard.
Bonjour.
Je suis désolé. Sommes-nous trop bruyants?
Dr. Li Ling.
Quel est le théosophe de la société?
Nous sommes intéressés dans les antiquités. Plus précisément théières.
Je viens de Chine, John. Je peux entrer?
Nous pouvons parler ici.
Êtes-vous seul?
Oui.
Excusez-moi. Pouvez-vous nous donner un moment ...
... Il suffit de nous parler?
Je vous remercie.
Nous devrions peut-être écouter ce qu'il a à dire.
Intérêts? Théières? Vraiment?
Si elles sont prises, la partie se termine.
Bonjour. Dr Ling, la honte que nous avons appelé en premier.
Nous donnons une théière en musée.
Amortissement des impôts.
Nous devrions parler.
Nous ne le faisons pas.
Ils sont en grave danger.
Vous devez écouter avant qu'il ne soit trop tard.
Laissez-nous tranquilles et hors de notre propriété!
Ils achètent les scout cookies une fois.
Best. Ils étaient les meilleurs.
Nous étions si près et puis ...
Nous avions l'habitude de venir ici avec Marcy et Dan ...
Squander ... mais pas depuis que son père est allé en prison pour détournement de fonds.
Eh bien, nous croyons à perdre de temps en temps.
Ou pas, chérie?
Nous sommes pris dans "la derrochatorio".
Quel genre de chien êtes-vous deux?
J'ai entendu hurler la nuit dernière.
On dirait que quelque chose de grand.
Ne pas avoir de chien.
C'était du sexe juste très violent.
Nous avons l'habitude d'avoir un berger australien. Casper.
Mais belle, belle. Il a fui l'an dernier.
J'ai laissé la porte ouverte.
Je ne blâme pas.
Nous payons la facture.
Oui, nous insistons.
Non, vous avez payé la dernière fois. C'est à notre tour.
Etes-vous sûr, Alice?
Boone n'est pas ce que nous prenions.
Merde.
Pas étonnant qu'il soit si sombre dans cet endroit.
L'un de nous doit aller, le miel.
Certainement.
Je suis allé la dernière fois.
J'étais hier.
Droit.
Mais vous allez à la salle de bains les deux prochaines fois, d'accord?
Bon. Excusez-moi.
- John. - Oui, ma chère?
Ne pas oublier cela.
Je vous remercie.
Pourquoi avez-vous besoin d'un sac?
Crème pour les hémorroïdes.
Alice, c'est trop d'informations.
Quand vont-ils commencer à obtenir vodka de résultats?
Quoi?
Peut-être que j'ai mal lu le marché ...
... Très mauvais effet.
Très bien. Bien que nous ayons la bouilloire ...
... Tout va bien.
Pourquoi dois-je le sentiment que lorsque le moment venu ...
... Je vais devoir couper l'un de vos doigts boudinés ...
... À jeter à la Montagne du Destin?
Quoi?
C'est une référence littéraire.
Le Seigneur des Anneaux pas de la littérature.
Bien sûr, il est.
Dieu, tu es un idiot.
Et tu es une salope.
Hey.
Suis-je une salope?
Dieu.
Pas maintenant, s'il vous plaît.
Assez. Stop.
Je pense que je astillaste le tibia ou quelque chose.
Qui est?
Je ne sais pas.
J'aurais pu aider.
C'est une fête! Merde!
- Que faites-vous ici? - C'est génial!
Que faites-vous ici, Arnie?
Je me demandais ...
Pourquoi diable ... battre les uns les autres ...
... Et puis rire à ce sujet?
Elle m'a frappé en premier.
C'est une question.
Deux questions.
Comment les Grands perdants ...
Monde ... vivant dans cette quartier, non?
Vous êtes pris, Arnie et je pense que vous devriez rentrer chez vous.
Ils ne peuvent pas attendre Je vais, non?
Je pense que c'est un peu tard pour venir.
Vraiment. Tenez ça.
- Non! Arnie! - Voulez-vous toujours que j'aille?
Ne touchez pas que, Arnie!
Il suffit de me le donner. Arnie, s'il vous plaît.
Faites ce qu'il dit, Arnie!
Donne-le moi! S'il vous plaît!
Non! Attrapez-le!
Arnie, ton cul par ici!
Arnie, S'il vous plaît donner notre thé!
S'il vous plaît donnez-moi mon thé!
Pourquoi si intéressé par cette chose?
Parce que nous aimons.
Donc, nous agissons lorsque nous aimons quelque chose.
Dieu, Alice.
Tu étais si bon au lycée ...
Et puis ce gars ... Je suis devenu un phénomène rare.
Un phénomène?
- Vous ne valez pas mieux que moi. - N
Rappelez-vous que.
Bien sûr que non, Arnie. Regardez votre camion.
Oui, je sais.
Hey, John, tu te souviens quand tu as essayé jouer au football ...
Merde ... et les gains en capital?
- Va-t'en. - Oui!
- Non, non. - Down!
Non, Arnie!
- Prêt! - Non! Ne jetez pas!
Run!
Arnie, soyez prudent! Non!
Arnie, n'est-ce pas!
Simplement, Arnie!
Non, ma théière!
Non, mon thé.
Il est parfait.
Pas même une égratignure.
Comment est-il possible?
Pas possible.
C'est quoi ce truc?
S'il vous plaît venez.
La théière a été depuis 2000 ans.
Il passa entre les mains ...
... Quelques-uns des meilleurs et les pires personnages de l'histoire.
Même si nous n'avons pas vu ...
Disparu ... dans un champ 1945 concentration nazi.
Notre fondateur, le Dr A. K. Bhardwaj ...
Appris ... que dans les mains mal, pourrait causer beaucoup de tort.
S'il ya une once de mal ou à la haine à l'un de vous ...
Va extraire ... la théière.
Nous sommes en contrôle total. Nous sommes de bonnes personnes.
C'est comme ça que ça commence toujours.
John et je sais que nos limites.
Tout le monde l'a fait.
Donc, ce que nous proposons nous?
Donne-le-moi.
Retournez à vos vies et faire semblant ce n'est jamais arrivé.
Je vous ai dit que cela arriverait.
Remettre au monde.
Vous pouvez vous débarrasser de lui?
Il ne peut pas être détruit ...
Mais peut-être caché ... alors ...
Trouvez quelqu'un ... encore.
Non, absolument pas.
Restons avec elle, John.
Pourquoi sommes-nous mieux que les gens qui était devant nous?
C'est une théière magique ...
Non ... une bombe atomique.
Je ne croyais pas ce gars. Ne pas lui faire confiance.
Le manque de lui ...
... Ou peut-être même la Corée du Nord.
Avez-vous même avez pensé?
Nous sommes John et Alice Macy.
Nous sommes le sel de la terre.
Sacrément bon gars.
Ne va pas sortir de la main, non?
Je suis tellement en colère que je suis allé skier et ne pas m'inviter.
Je suis désolé.
Vous savez, en Suisse, dernière minute.
M. Secouez-vous!
J'adore M. Smoothie!
Il est tellement puéril, non?
Non, c'est comme un gourmet le centre commercial.
Je le sais.
Bonjour!
Il n'y aura jamais quelqu'un qui vous sert dans ces lieux.
J'esquivai quand je l'ai vu venir ...
... Et éviter cela.
Qu'est-il arrivé?
J'ai eu un accident de ski.
Qu'est-ce une vie difficile.
Que faites-vous ici, Louise?
Que fais-je ici?
Est un deuxième emploi, vous savez.
Et économiser de l'argent parce que je prends secoue toute la journée.
J'ai un gel de cerveau chronique.
- Vous voulez mon avis, Louise? - Oui
Ne mangez pas la marchandise.
Assurez-dessert.
Pouvez-vous me donner un milk-shake yaourt diététique ...
Avec cerises au marasquin ...?
Pourquoi pas?
- Et vous voulez la même chose, non? - Oui
Dos.
Mesdames, vous avez de la chance ...
Parce que nous avons spécial ... deux visages aujourd'hui.
John, quelqu'un vient.
Quelqu'un est entré dans la maison.
Ouais, je parie que vous êtes 50 ninjas. Bonne nuit.
Êtes-vous sérieux? N'avez-vous pas entendu?
Sont en hausse.
Allez.
Débutants.
- L'caché dans la salle de bains. - Je l'ai trouvé.
Sont à nouveau les frères. Que faisons-nous?
Ils prennent mon argent.
Notre argent.
Non, je ne suis pas là-bas.
- Alice! - Allez!
Que ferez-vous, tough guy?
Evadez-vous.
Sous-vêtements Tiny.
Vous rasé? Top des cuisses?
Alice, retourner à l'intérieur.
Aurait-il fait une différence si nous avions remarqué?
Saviez-vous que nous avions la marmite tout le temps?
Vous créez notre héritage légitime.
Donc, nous prenons juste Cash ...
Et vous pouvez rester ... avec cette bête.
Vous ne voulez même pas la théière?
Si vous êtes prêt, va disposer avant qu'il ne soit trop tard.
Bubby a attendu trop.
Une femme de son âge, devrait avoir tout en vous relaxant ...
Ou quelque chose ... en jouant à Mahjongg.
Mais tous les soirs ...
Cut ... les panneaux d'arrêt, je m'attendais au pire.
Quoi?
Ne dis pas que je ne vous ai pas avertis.
Personne ne va!
Calme.
Quiet? C'est mon argent!
Le mien!
Non, chérie!
Ne la touchez pas!
Dieu.
Attendez! Où allez-vous?
- Donnez-moi ça. C'est le mien! - Allez! Maintenant!
C'est mon argent!
Que faites-vous?
- Donnez-moi ça! - Allez!
C'est mon argent!
Êtes-vous d'accord?
Honey.
Ils ont tout pris!
Pourquoi n'avez-vous pas arrêté?
Vraiment?
Salut, chérie.
Nous devons parler de votre pelouse.
Maintenant, le conseil d'administration du bloc envoyé trois lettres ...
Et tout le monde ... a été d'en parler.
Le jardinier n'est pas venu.
C'est mon bureau. Je réponds.
Alors vous allez faire s'occuper de cela, non?
Bien sûr.
Grand. Hey, mars
Grand.
Chienne.
Nous devons commencer à travailler.
Je travaille depuis 07h00.
Est encore ...?
Est-ce moins aujourd'hui qu'il ne l'était auparavant?
Oui Seuls cinq ans et de uns.
Une théière et n'aime pas payer comme d'habitude.
Nous devons les aider.
Comment, c'est tout?
Qui est le salaud le plus difficile, bravo ...
Mal ... et cet endroit en ce moment?
Ce grand gars là-bas.
Tout juste sorti prison pour assassiner.
Deux coups de whisky, s'il vous plaît.
- Composez le 911. - Hey, bébé, attendre.
N'oubliez pas que.
Droit.
Vous êtes mignon.
Une lourde journée, John?
Vous savez ...
Salut, John.
Dieu!
Bonjour.
Ne regardez pas si bon.
Je me sens comme un million de dollars.
Vous changez.
La théière est de consommer vous vous et votre épouse.
Croyez-moi. Toute votre vie seront détruits par cet objet.
Ne pas avoir quoi que ce soit à gauche. Et puis quoi?
Charles Graves. Bonjour!
Vous avez le temps pour un vieil ami?
Pas du tout.
- Quelque chose que vous devez travailler dur ici. - Oui
Semaines par 60 heures pour Louise peut retourner à l'école.
Ciel.
Qu'est-ce que la vie bonne?
Vous seriez surpris.
Qu'est-il arrivé? La chance a finalement manqué?
Eh bien, pas tellement de malchance nous disons seulement ...
Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage?
Votre il est, comme, suspendu.
- Je vais bien. - Qu'est-ce qui se passe avec toi, mec?
Je suis ton meilleur ami. N'avez-vous pas vu depuis une éternité.
Vous semblez faire face Fantôme de l'Opéra.
- Qu'est-ce qui se passe ici? - Chuck, I -
Je dirai tout dans une deuxième ...
Mais ... il suffit de savoir à coup sûr ...
Vous n'avez jamais ... ne croyez-moi, et ...
Peu importe qui se passe, Peu importe.
Il ne vaut pas.
Faites-moi une faveur.
Détendez-vous pendant une minute et n'oubliez ce qui est important.
Si vous avez besoin d'un emploi ou quelque chose, peut travailler ici.
Le salaire est de la merde, mais au moins les avantages sont ...
Non, il n'y a aucun avantage.
Hey, James, saute le trottoir!
Oui, mais ce que j'ai.
Ma jambe.
Bon, laissez-moi le faire à nouveau.
Ça fait mal.
Ce n'est pas le comportement des adultes.
Que faites-vous, ma chérie?
Permettez-moi de vous poser une question.
Pourquoi je finirai comme Muhammad Ali?
Juste pour avoir? bon crédit?
Cessez d'être un tel bébé.
Survolez. Je suis sur commencer à faire des tours.
Attendez, ma chérie.
Par Dieu. Quoi, vous avez tiré?
Je vais bien.
Qui n'est pas juste?
Le patineur.
Oui! Come on!
Come on! Déchirer ce lâche!
Eh bien, vous faites bien.
Offre!
- C'est très bien. - Allez! Offre!
- Sécurité. - Qui êtes-vous?
Damn!
Où d'autre est là une douleur atroce, horrible, John?
Alice, je veux rentrer chez moi. Je suis fini.
Nous devons continuer.
Je me sens plein d'énergie.
Depuis que j'ai joué pour la première fois, tout est ... forte.
Je ne veux pas perdre cette sensation.
Il ya tellement de douleur là-bas.
Un monde si méchant dans lequel nous vivons.
Mon Dieu!
Que faites-vous?
Qu'est-ce que c'était?
Il traversait sur un feu rouge!
Alors faut-il le tuer?
Alice, nous avons dit que nous nous arrêtions lorsque de la main.
Vous êtes sur le point véhiculaire homicide.
Maniaques barbus volent l'argent de notre santé.
Je dirais que c'est de la main.
L'enfer, John!
Je savais que ça arriverait. Je le savais.
Vous -
Quoi?
Vous n'êtes pas en mesure d'atteindre à la fin avec rien.
Vous faites tous ces grands projets et promet ...
Et ne m'a jamais pris ... lune de miel.
Eh bien, désolé.
J'ai travaillé très dur de sorte que vous pouvez obtenir votre diplôme.
Eh bien, aussi dur que vous travaillez, jamais aller de l'avant.
Comment est-ce possible?
Eh bien, peut-être que si j'avais de garder une femme ...
... Qui passe seulement assis à la maison ...
... En pensant à la façon de démarrer d'en haut plutôt qu'en dessous ...
... Comme le reste du monde sain.
Vous savez quoi?
Va te faire foutre!
Eh bien, allez-vous sortir de la voiture?
Oui, je le ferai. En ce moment je vous hais!
- Chérie, retour dans la voiture! - Je ne veux pas être autour de vous!
- Non, je vais laisser la voiture. - Veuillez revenir.
Vous allez fou.
Soins.
Êtes-vous d'accord?
Je vais bien.
Où a fait ça?
Je ne sais pas.
Désolé pour cela à l'avance.
Certains hommes sont destinés à l'échec, John.
Et vous êtes l'un d'entre eux.
Je crois que la loterie il pour des gars comme vous ...
... Vous savez profonde que la chance est le seul moyen ...
... Dans lequel ils sont à surmonter leurs personnalités faibles ...
Clueless ... inutile.
Nous savons tous les deux ...
Je sais ......
Vous savez ... Je suis trop bon pour vous.
Maintenant, vous me.
Quoi?
Me blesser, John.
- N - John.
Me blesser.
Je ne vais pas cela ici.
Est-conflit psychologique.
Une théière aime vraiment.
- Hey. - Quoi?
Vous avez secrets, non?
Brise mon coeur, bébé.
J'ai besoin d'un homme, John.
Réveillon du Nouvel An.
Il ya quatre ans.
Vous n'étiez pas au courant à la fête.
Et quand la balle est tombée, Payton a attrapé ...
J'ai embrassé son visage ... et mourir.
Et je pense encore que.
Parfois, quand je t'embrasse.
C'était une bonne chose.
No.
Au printemps dernier, lorsque nous prenions ...
Et cartes à jouer ... avec mes amis ...
... La raison pour laquelle j'ai insisté quand nous sommes partis ...
Quand ils ont commencé ... à jouer au strip poker ...
... Parce que je ne me sentais pas bien.
Ne pas?
Vous pénis flasque est très faible.
Eh bien, c'est la taille moyenne. Vous pouvez étudier.
C'est déjà fait.
J'ai encore la vidéo de sexe Je l'ai fait ...
La jeune fille ... qui a pris ma virginité.
C'est dans une boîte étiqueté "Capitaine Ron" ...
... Près Passion and Glory.
Arnie-je le droit de me donner une pipe.
Vous avez fait quoi?
Arnie? Arnie? Comme Arnie propriétaire?
C'était il ya trois ans, avant nous nous sommes mariés.
Par Dieu!
N'a rien fait pour lui?
Je suis désolé.
Quoi?
Arnie?!
- Que voulez-vous? - Rien.
Je viens de aserrarte coq.
Bonjour. Hé, les gars. Bonjour, Alice.
Vous devez être Brandi.
- Oui - Nous n'avons pas rencontré officiellement.
Mon nom est John. Je me baise à Alice ...
Qui apparemment ... Arnie est poitrine ...
Je présume que vous ... qui monte comme un gros gorille.
- Je vais frapper le cou putain! - Hé, c'est absurde!
Stop! Maintenant, écoutez avoir tout cet argent ...
... Pensent qu'ils peuvent venir ici et de parler comme ça?
Oui.
Chérie, écoute. Êtes-vous d'accord?
Oui je vais bien.
Ce morceau de merde doit être cassé.
Lentement.
Soins.
Hé, c'est la mienne. Allez, John.
Hey, Arnie, le jardin est un peu cultivé.
Qu'est-ce que c'est que ce truc? Répondez-moi!
Honey! Écoutez.
Qui est la chienne maintenant? Je vais te tuer!
Était une fois, Je le jure devant Dieu.
Vous êtes bon pour le karaoké.
Comme je savais Arnie sur ...
J'ai réfléchi ... coucher avec une autre femme.
Toujours pas sûr qui, mais je pense que j'ai beaucoup d'options.
Ce n'était pas moi.
$ 72 et de changement.
C'est la première fois de ma vie j'ai été complètement honnête avec quelqu'un.
Vous savez, avant que je ne croyais vraiment ...
Les gens ... de ce côté de la ville était plus heureux et mieux.
Attendez.
Ils ont des secrets désagréables ...
Pourriez jamais imaginer ... vous et moi.
Eh bien, je ne peux pas prévoir cela finira mal.
Êtes-vous sûr?
- Oui - C'est un autre niveau.
Dieu.
- Hé, les gars. - C'est quoi ça?
Il suffit de l'ouvrir. Finissons-en.
Casper?
Votre femme a laissé verrouillé négligé dans une voiture chaude pendant trois heures ...
Alors que l'été dernier ... étaient hors de la ville.
Comment as-tu pu?
- Ricky. - Non! Loin de nous!
S'il vous plaît, ne me faites pas faire cela.
Très bien.
Oui, c'est le bureau où nous sommes maintenant.
C'est le pied de son mari dans la bouche le compagnon Josh.
Et c'est le canapé dans laquelle nous sommes assis.
Cela devrait bien se passer. Cela devrait être suffisant.
Merci beaucoup. Vous pouvez le garder.
Vous n'avez aucune idée de qui il n'est pas le père de l'enfant?
Elle est tombée enceinte avant de le rencontrer.
Il a dit qu'il était la sienne et dit le bébé était prématuré.
Neuf livres, six onces ...
Et Joe ... cru.
Pauvre fou.
Hey, chérie, Pourquoi pensez-vous appliquerez pas à tricoter ...
Avec les autres enfants ... dans l'autre pièce?
Grand.
Nous verrons.
Voici la limonade.
Fraîchement.
Salut, les gars.
Qu'est-ce qui vous amène ici? Etaient-ils dans le quartier?
Que se passe-t-il?
Tu sais.
Vous êtes enceinte.
C'est, non?
Honey, qu'il le dise.
Comme nous l'avons dit cinq fois.
No.
Non, je ne suis pas enceinte.
Mais si nous venons ici dire quelque chose.
Il est un mensonge dans cette salle ...
... Et nous sommes venus pour l'effacer.
Qu'est-ce que tu racontes?
Je pense que vous savez.
Joe ...
... Je pense qu'il ya quelque chose ...
Besoin de lâcher prise ... à la lumière ...
Alice ... quelque chose me dit plus tôt aujourd'hui.
Je pense qu'il vaudrait mieux si vous saviez.
Il ya quelque temps ...
- ... Vous - - Je suis jaloux de votre famille.
Jaloux?
Dans le passé, j'ai été une garce vous, et désolé.
Je viens de trouver le bonheur très facilement.
La vie semble si facile dans la manière dans laquelle vous vivez.
C'est incroyable.
Êtes-vous sérieux?
Oui.
Du fond de mon coeur.
Sur.
Vous aurez également la possibilité d'avoir un bébé.
Aussi, entendre ...
Nous ... nous pensons végétaliens.
C'est fantastique.
Je vais chercher le livre de recettes.
Quoi?
Je ne peux pas croire que Je ne pouvais pas.
Non, c'est une bonne chose. Humain, même.
Nous avons retardé, John.
J'ai réfléchi.
Un grand coup ...
... Faites un million ...
... Et dire adieu à la bouilloire.
N'avons-nous pas assez?
Surtout après aujourd'hui.
Il suffit de dire cela.
Il ya des pédophiles et des trafiquants de drogue des terrains de jeux.
Nous nous retrouvons avec un seul.
Si nous nous contentons avec lowlife écume ...
... Je ferais une faveur au monde.
Juste deux, et nous sommes des héros.
Heroes riche.
Pourquoi avez-vous arrêté?
Je pense que je suis fait.
Vous devez enterrer un corps au moins six pieds sous terre ...
... Ou quelqu'un va le trouver.
Alice, peut vous arrêter et écouter vous juste une seconde?
Vous parlez pour tuer un homme.
Vous parlez d'enterrer dans un tombeau.
Un grand succès, John.
Un grand succès.
Eh bien, je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas faire ça.
Je ne peux pas tuer une personne dans la vraie vie.
Donc, je dois le faire seul, comme d'habitude.
Non, personne ne doit rien faire seul.
Vous n'avez pas à faire quelque chose seul.
Dr Ling avait raison.
Je ne voulais pas l'entendre dans un premier temps, mais je comprends ce qu'il dit.
Tu deviens mauvais.
Il n'ya rien de mal à vouloir plus.
Il n'ya rien de mal avec ce plateau.
C'est beau.
Et si je vous demande de choisir entre cette chose et je maintenant?
J'ai besoin de votre aide.
Venez, John.
C'est faux. Il est -
J'aurais dû faire plus, Je ne sais pas -
Vous ne savez pas ce que je pourrais avoir fait.
Mon père, son père ...
Son père ... a prêté serment deux siècles ...
Pour trouver du thé ... et cacher éternellement.
J'ai occasion pour qu'ils s'attendaient à vie.
J'ai trouvé thé dans les mains les gens non plus ...
... Les bonnes personnes.
Où est Alice, John?
Elle ne voudra plus.
Bientôt pas que de mauvaises personnes, mais les plus faibles.
Pourquoi ne pas simplement fait irruption dans notre maison et a pris la bouilloire?
Doit être donné, pas pris.
C'est la seule façon pour voler le pouvoir.
Une réponse est que les deux me donner.
Mais ...
... Cela n'arrivera jamais.
Dr Ling.
S'il vous plaît dites-moi juste ce que je peux faire pour qu'elle se réveille.
Il n'ya plus d'espoir.
Il est plus probable que ce soit trop tard pour vous.
Est-ce que vous allez nous payer?
Je ne pourrai jamais payer avec la théière.
Je vais attendre et attendre ...
Jusqu'à ce que le thé ... Détruire ...
... Et puis je vais continuer au prochain propriétaire ...
... Et l'autre.
Je vais jouer ses portes et leur dire ce que je leur ai dit.
Peut-être qu'ils écoutent.
ATTENTION!
Que faites-vous?
Promets-moi de vous finirez.
Donne-le-Ling ...
... Et se débarrasser de lui.
Droit.
Connectez-vous en arrière, s'il vous plaît.
Éloignez-vous, Alice.
Je n'ai tué personne.
Mais vous voulez.
Nous allons nous débarrasser de lui. Nous ferons tout de suite.
Promise?
Je te le promets. Oui.
Vous dites que vous ne remplissez jamais à rien.
Non, non John!
Dieu.
John, s'il vous plaît, non!
Dieu!
Hé, réveillez-vous.
S'il vous plaît.
John. John, réveillez-vous s'il vous plaît.
Réveillez-vous s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
Je ne peux pas le faire sans vous.
Je t'aime.
Réveillez-vous, s'il vous plaît!
Êtes-vous vivant?
Oui.
Maintenant promettre que nous nous débarrassons de cela?
Je te le promets.
Je suis très intelligent.
Hey.
J'entends quelqu'un en bas.
Qu'est-ce que j'ai.
- Non plus. - Oui?
Arnie a pris la théière.
Nous avons juste besoin de donner à tous ...
... La voiture, la maison.
Tout. Je ne veux pas. Étrange notre Pinto.
Attendez.
Avez-vous juste retour Sonnez à Sauron?
- Vous êtes un imbécile. - Non, je suis sérieux.
Nous devons donner Ling-mêmes.
Nous devons corriger.
Parce que nous John et Alice Macy ...
Merde ... les bons gars.
Oui.
Passons en revue. Il a au moins deux canons ...
Peut-être ... une collection de couteaux, y compris celles des courbes tracées ...
Comme si particulier ... conçu pour prendre les tripes ...
Les jeunes hommes avec ... un sens de l'humour plus développé.
- Un couteau de chasse? - Oui
Il est le plus gourmand nous savons ...
... Et a une théière magique vous payez pour la douleur.
Et nous détestons.
Sûrement.
Arnie!
Laissez-nous en!
Nous savons que vous avez la bouilloire.
Arnie?
Par Dieu.
Nous sommes arrivés très tard.
- Vraiment? - Dieu!
Regardez ça. L'argent ne entre dans ma maison. Je l'aime.
Arnie, tout simplement se détendre.
Arnie, merci de baisser son arme.
Allez. Personne ne manquez vous deux.
Posez votre arme.
- Mettez-le vers le bas. Écoutez. - Arrête.
Attendez une seconde, Arnie.
C'est fou. Regardez.
J'ai failli me sens mal pour ce faire avec l'histoire que nous avons et tout.
Vous avez l'air presque comme un homme.
Je suis un homme!
J'ai fait des choses à moi-même jamais l'imaginer, mon ami.
J'ai brûlé, j'ai coupé, Je mutilé ...
... Chaque centimètre de mon corps.
Je suis passé du côté obscur et je n'ai pas peur.
Maintenant, nous donner le putain de thé.
- Restez à terre! - Calmez-vous!
Dieu!
Oui.
Êtes-vous d'accord?
Êtes-vous d'accord, ma chérie?
Donne-moi ça.
Obtenez sur vos genoux.
J'ai toujours voulu dire ça. C'est comme Cops .
Bonjour, Alice.
Vous avez l'air comme de la merde!
Nous allons faire autant d'argent avec vous deux.
Je ne veux pas faire ça. Croyez-moi.
Soyez prêt à dire au revoir.
- N - Faites de beaux rêves.
Amis, ne veulent pas -
Dieu! Magiciens!
Donne-nous la théière!
Désolé. Qui diable sont-ils?
Je suis le représentant de Dieu sacré.
Notre grand-mère a volé Hitler théière ...
Et ces pécheurs ... il a été volé.
Donc, mon frère et moi avons été prendre ce qui est le nôtre.
Il a touché la bouilloire, Vous vous souvenez?
- Hell, no. - Bonjour.
Vous venez ici, chez moi ...
Menaces ... et nous ma femme et moi?
Vous venez ici, et me menacer?
Jamais. Dites-leur, mon cher!
Dennis la théière, et peut les laisser vivre.
Donner la théière. Donnez-lui.
Baissez votre arme rustique et nous donner la théière.
Pardon? Qu'est-ce que je viens de dire?
Je vais vous donner un coup de crosse.
Arnie! Non!
Dieu! Arnie!
Donnez-nous une théière!
Non, terroristes!
Yoel!
Que se passe-t-il?
Arnie? Les gars?
Dieu.
Pourrait nous ont été.
Dieu.
Débarrassez-vous de cette chose.
Rois, reines ...
... Dictateurs, des prêtres ...
... Les paysans et les généraux.
Des milliers ont eu avant vous.
Très peu ont eu la force pour le libérer.
Je vous remercie.
Dieu.
Chuck! Chuck!
Nous sommes riches! Nous sommes riches!
LAST EXIT TO AMERICAN 5 milles de la frontière mexicaine
Sous-titrage: www.argenteam.net